คุณอ่าน Ko Samui ว่า...??

posted on 14 Sep 2010 18:03 by angun-kumkum

สวัสดีจ้ะ

คราวนี้มาอัพ(เหมือนจะ)เลวอีกเช่นเคยนะ

พอดีคำนี้เจอเมื่อตอนม.5แล้ว(นานพอดู)

เดี๋ยวจะเล่าให้ฟัง...

.

.

วันหนึ่ง ณ โรงเรียน เหล่าเพื่อนๆขององุ่นต่างไปหาข้อมูลวิชาภาษาอังกฤษเพื่อมาพรีเซนต์หน้าห้องเรียน

มีเพื่อนกลุ่มหนึ่งเอาข้อความเกี่ยวกับเรื่องที่จะพรีเซนต์มาให้เพื่อนในกลุ่มขององุ่นอ่าน...

ใช่แล้ว...

มันคือคำว่า

"Ko Samui"

ถามว่าคำนี้อ่านว่าอะไร...??

เพื่อนคนนี้ผู้ชื่นชอบการร้องเพลงอนิเมะเป็นชีวิตจิตใจจึงตอบว่า...

(กรุณาทำใจกับภาพเมาส์หนู3นาทีขององุ่น3วินาที..)

องุ่นผู้ชอบติดตามการ์ตูนแบบโจ่งแจ้งถึงกับสะดุ้ง!!

"โค ซามุอิ"นี่ใครฟระ!? ตูรู้จักแต่"โคมุอิ"(จากD-Gray.man)ฟ่ะ!!

และแล้วเพื่อนที่ถามก็...

.

.

ระเบิดก๊ากออกมาครับท่าน!!

เพราะแท้จริงแล้ว "Ko samui" นี้อ่านว่า...

เห็นรูปแล้วร้องอ๋อเลยหรือไม่!?

มันคือ"เกาะสมุย"ครับท่านที่เคารพ!!

.

.

เพื่อนคนนั้น...เขาอ่านไม่ผิดนะ...แต่เขาไม่รู้....นึกว่าเอาตัวโรมันจิมาให้อ่าน- -

แล้วคุณเพื่อนที่ถามก็มาถามองุ่นต่อ โชคดีองุ่นหูไว เลยตอบแบบไม่ขายหน้า...

ถ้าตูไม่ได้ยิน...ตูก็คง"โค ซามุอิ"เหมือนเจ้าน่ะแหละ....

.

.

ท่านใดที่สามารถอ่านคำว่า"Ko samui"ว่า"เกาะสมุย"ในครั้งแรกเห็นนับว่าเก่งมาก!!

แต่หากใครอ่าน"โค ซามุอิ"ล่ะก็...

...สบายใจได้...

...ไม่ได้มีท่านคนเดียวที่อ่านแบบนั้น...

.

.

แล้วคุณล่ะ อ่านว่าอะไร หากไม่รบกวนเกินไป เม้นท์บอกก็ดี...

จบข่าว องุ่น haha55 รายงานจ้ะ

Comment

Comment:

Tweet

55555+
Ko samui นั้นสินะ.... โคซามุอิจริงๆด้วย55+

#6 By Nuna-$am@ on 2011-10-31 18:51

คุ้นเคยกับภาษาโรมันจิมากเกินไป เป็นผลแบบนี้เอง...

อ่านด้วยคนว่า โค สะมุอิ !!!

#5 By Admon V on 2010-09-24 18:32

อ่าน"โค ซามุย"ค่ะ(ฮา)

#4 By D:KUREI on 2010-09-20 13:19

เราก็อ่านเป็นโรมันจิเหมือนกัน

ไม่รู้ว่าแปลว่าไร รู้สึกแต่คุ้นๆแต่ก็นึกไม่ออก เกาะสมุยนี่เอง^^~

โอ้ไม่ สงสัยเราจะเซ็งกับการสอบฟังญี่ปุ่นวันนี้มากไป ฝังผิดเยอะเลยอ่ะ บางข้อฟังถูกแต่เขียนผิด ((เพราะใช้โรมันจิตัวเดียวกัน)) เศร้าาาา

#3 By 123 (110.164.162.129) on 2010-09-16 22:41

พี่เองก็แอบอ่านแบบนี้เหมือนกันตอนแรกsurprised smile
แต่ไม่ค่อยเจอ ko samui เท่าไร เพราะจะเจอ
คำว่า Samui Island ไปเลย อิอิ

#2 By みあかちゃん on 2010-09-14 21:11

ฉลองเอนทรี่ที่50ของบล๊อกนี้

ขอจขบ.เม้นท์ก่อนคนแรก><b

#1 By haha55 on 2010-09-14 18:40

Favourites